спецпроект

Бэкстейдж

Создатели хип-хоперы раскрывают подробности постановки

7 июля на одной из главных концертных площадок Москвы всего на один вечер на сцене соединятся русский хип-хоп и древнегреческая мифология. За дело берутся люди во главе с режиссером Юрием Квятковским, которые придумали нашумевшую, смелую и остроумную постановку «Копы в огне».

Noize MC’s Hip-Hopera основана на мифе об Орфее и Эвридике — одной из главных историй о всепобеждающей силе музыки и любви, существующей в огромном количестве разнообразных трактовок. Новая, современная — это высказывание не только о трудностях, с которыми сталкивается музыкант при работе в реалиях современной индустрии, но и о том, как важно оставаться верным себе.

Мы застряли в постмодернизме, когда абсолютно логична схема, при которой ты берешь известный миф или мем, фильм, а в данном случае древнегреческую легенду, и наслаиваешь на нее свой опыт, свой художественный вкус. Здесь получилось так же: нам нужна была основа, которая всех устроит, фундамент, который бы всех абсолютно помирил.

Юрий Квятковский, режиссер

Если кому-то нужны дополнительные аргументы: в роли Орфея — Иван Алексеев, он же Noize MC. Задействованы также Олег Груз, резидент Gazgolder, исполняющий роль Аида, известный зрителям по «Копам в огне» Kotzi Brown и другие актеры и музыканты. Создатели хип-хоперы рассказали о том, чего стоит ожидать от новой постановки.

Я всегда хотел сделать какую-то крупную форму с использованием хип-хоп-музыки. Как только я услышал имя Юры Квятковского, сразу понял, что наконец-то начинает сбываться моя давняя задумка и мечта.

Noize MC, исполнитель роли Орфея

Noize MC в нашей постановке не поет оперу, не играет в драматическом театре, а участвует как хип-хоп-исполнитель. Я при этом тоже остаюсь театральным режиссером, делаю полноценную оперу с ее законами и задачами, то есть остаюсь верен своей профессии. И есть некие повороты сюжета внутри самой драматургической структуры, где человек делает выбор: остаться собой, измениться, стать другим, более известным, более богатым, узнаваемым — и при этом потерять что-то, что было важно и присуще только тебе. Это основа всего: ты должен быть верен себе — и верить в то, что делаешь.

Юрий Квятковский, режиссер

Наша трактовка мифа — история про хип-хоп, про шоу-бизнес. Орфей попадает в ситуацию, где его внутреннего стержня оказывается недостаточно, и это создает драматургию всего происходящего. Не могу сказать, что это прямо заложено в самом мифе. Но в постановке, которую мы делаем, эта мысль есть.

У нас современное прочтение «Орфея и Эвридики», поэтому конкурс певцов, на который Орфей отправляется, — это, естественно, баттл. В нем помимо меня будут ST, Дуня и RE-pac. Они, естественно, себе куплеты пишут сами. Все экстраполируется на современные реалии и на особенности хип-хоп культуры.

Noize MC, исполнитель роли Орфея

Когда мы искали исполнительницу на роль Эвридики, мы сделали ставку на голос, на талант, а не на узнаваемость. Таким человеком оказалась девушка без опыта в театре или на поп-сцене. Приходили и актрисы, и опытные актрисы, и хип-хоп исполнительницы. Но выбрали мы в итоге Лейлу Магомедову, которая преподает вокал в музыкальной школе.

Юрий Квятковский, режиссер

Noize MC’s Hop-Hopera — часть глобальной инициативы Stay True Stories, проекта, в рамках которого мы находим главного героя — протагониста, который близок философии бренда Stay True, и готов экспериментировать. Таким героем стал Noize MC, лучший фристайлер России, дерзкий, прямой, искренний и отважный — он крушит стереотипы и всегда остается верным себе.

Без его участия хип-хопера была бы немыслима, ведь в ней он выступает не только, как артист, но и как соавтор, наравне с режиссером. Другие исполнители также не просто подбирались на роли, мы искали именно тех, кто бы полностью соответствовал философии «Будь верен себе».

Stay True — значит быть верным себе, следовать своему призванию, своему сердцу — вот основной лейтмотив. Что же такое true именно в этом проекте? В основе Noize MC’s Hop-Hopera лежит античная трагедия, что придает ей невероятную мощь и энергию. Но здесь появляется и главный вызов для режиссера и актеров — как найти и удержаться на той грани, когда классика не затмевает современность, когда герои остаются настоящими и верными себе. И они уверенно принимают этот вызов.

Инна Спиридонова, бренд-менеджер спонсора мероприятия

Хотите оказаться в числе зрителей хип-хоперы? Тогда вам сюда!